Monday 27 May 2013

beit byout Special Summer Workshops

ورشة عمل في الدراما الإبداعية


بيت بيوت يدعوا أطفالنا لخوض تجربة فنية في الدراما الإبداعية والتي تهدف الى إعطاء الأطفال مساحة في التعبير والتواصل من خلال اللعب الدرامي الذي بدوره يساعد الطفل في تطوير قدراته الذهنية والعاطفية والإجتماعية اضافة الى تطوير مخزون اللغة العربية لديه.


تتضمن الورشة:
  • لعب أدوار وإرتجال
  • إيماء
  • ألعاب درامية
  • تمارين في الصوت
  • كيفية إستخدام المساحة
  • تنمية لغة الجسم وتعبيراته
  • إستخدام الدمى والإكسسوارات

تاريخ الورشة:
من ٢٦ حزيران الى ١٧ تموز
كل إثنين، أربعاء، وجمعة من الساعة ١١ حتى ١
العمر من ٧ الى ١٢ سنة


Creative Drama:
beit byout invites our children to live a creative experience in drama, which aims to give children a space for expression and communication, which in turn helps the child to develop mental, emotional, and social skills in addition to the improvement of the Arabic language.


The Workshop includes:
  • Role play and improvisation
  • Mime
  • Drama games
  • Vocal exercises
  • Body language and expressions
  • Creating a dramatic space
  • Using puppets and props


Workshop Duration:
June 26 - July 17
Every Monday, Wednesday, and Friday from 11 AM to 1 PM


Age Group: 7 to 12 years


ورشة عمل "الأطفال يعدوٌن قصصهم"


لكل طفل ألف حكاية ليرويها ويسافر فيها عبر البحار وخلف النجوم... بيت بيوت يفتح باب جديد لأطفالنا لكي يبدعوا قصصهم.


"راح نرسم قصصنا وأحلامنا بالألوان وبعض الأحرف العربية ونحتفظ فيها حتى ما ننساها".  


تتضمن الورشة  حلقات جماعية وفردية باستخدام بعض  التقنيات في إعداد القصص والتي تعطي الطفل المفاتيح لكي يتساءل، يثير فضوله، يحلم، يختار، ويرسم شخصياته ويبني قصته على كرتون ملون باستخدام مفردات عربية بسيطة قريبة من محيطه.


وتهدف هذه الورشة الى مساعدة الطفل في التعبير عن الذات من خلال محيطه، شخصيته، مشاعره وتخيلاته إضافة الى التعرف على لغته وثقافته العربية من خلال إعداد قصصهم الصغيرة.


تاريخ الورشة:
من ٢٥ حزيران الى ١١ تموز
كل ثلاثاء وخميس من الساعة ١١ حتى ١
العمر من ٧ الى ١٢ سنة


Children Creating their own story books:


Every child has a thousand story to tell, through which they travel across the sea and behind the stars.
beit byout opens a new door for our children to create their own stories, to draw their tales and dreams in color and some Arabic letters, to keep them with us.


The Workshop includes group and individual workshops using some techniques in stories making that give the child the keys to wonder, imagine, dream, choose, and draw their characters and write their stories on Colorful Cartoon using simple Arabic vocabulary related to their surroundings.


This workshop aims at helping the children express themselves through their personalities, their feelings, their imagination and their surroundings, in addition to exploring the Arabic language and culture during the creation of the stories.


Workshop Duration:
June 25 - July 11
Every Tuesday and Thursday from 11 AM to 1 PM


Age Group:

7 to 12 years

Wednesday 22 May 2013

Summer Classes at beit byout

الصيف مش بعيد، قرٌب يوصل، شو يعني؟
يعني شمس، مي، مشاوير ورحلات...

وكمان بيت بيوت مخبي بالصندوق أسرار كتيره وحكايات لفصل الصيف لنكتشفها. بالإضافة راح نتعلم بالمطبخ كيف نصنع وجبات خفيفة لرحلات الصيف وأطيب عصير ليموناضة ...


تبدأ دورة  الصيف في بيت بيوت في ١٥ حزيران ٢٠١٣.

للاستفسار عن الموسم الجديد يمكنكم التواصل معنا...
(أسعار خاصة)





Summer is not far, it’s very close, what does that mean? It means sun, water, outings and trips...

beit byout also has a lot of secrets and tales for the summer. In addition we will learn how to make snacks for the summer trips and the best lemonade...
 
Summer Classes begin on June 15, 2013.
Check out our schedule, and contact us for details about the special summer prices and registration.

Monday 29 April 2013

Spring II 2013 Classes


إستقبلوا ربيعكم بشمس دافئة وضحكة من القلب...


دورة الربيع الثانية في بيت بيوت تبدأ في شهر أيار 

للاستفسار عن الموسم الجديد يمكنكم التواصل معنا...




Welcome your Spring with the warm sun and some laughter from the heart...

beit byout will start the Spring II Classes in May.

Check out our schedule, and contact us for details about pricing and registration.

Thursday 21 March 2013

Tuesday 5 March 2013

beit byout Story Telling...


كان يا ما كان في قديم الزمان كتكوت صغير أصفر وأمور, قاعد تحت شجرة بلوط, وقعت عليه بلوطة, خاف وفكر إنو الدنيا عم تشتي بلوط...



Saturday 2 March 2013

Spring 2013 Classes



موسم الربيع 2013

الشتاء صار على آخره وكمان موسم بيت بيوت الأول
بيت بيوت راح يفتح بابه لورشات إبداعية جديدة بشهر آذار
للاستفسار عن الموسم الجديد يمكنكم التواصل معنا...


Spring 2013 Classes

Winter is almost over, and so are the Winter Classes of beit byout...


beit byout will start the Spring 2013 Classes in mid March.
Check out our schedule, and contact us for details about pricing and registration.